★2006 : 03 : 15★

ホワイトデーで飴をもらいました★

でもなぜか私の友達はみんな変わった子であり、

なぜか普通のアメなんかはもらったことなかったような・・・。ｗｗ

気もします。

それになんとなく、昨年もそうだったんですが、

ホワイトデーなのにプサンへ旅行しに来た友達を案内しました。

・・ちょうど一年ぶり。同じ日。同じ時間。同じ場所で・・。

なんかちょっと感想的になり、日記も書いたりしましたが、

昨年のお二人のおかげで日本語を本格的に勉強するようになったし、

私にとって二人は「日本語に対しての私の考えを完璧に180°変わらせてくれた二人」です。

それからの計算で私の日本語は一年がちょっと立ったぐらいになりますね。

その昨年の二人は11月ぐらいから知り合ったからですね。

とにかく、今回は関西人のタメトモ。

元から知り合ってた友達とそいつの親友が来たわけですが・・・・

今日言おうとするのはこれじゃないです。

今回会ったトモT君からアメをもらいましたけど、（ホワイトデーだからクレ！って私が無理やり言ったわけでｗ）

メッチャ可愛いじゃん！！！！

と、思って中身をみると・・・。

・・ウメトラ兄弟。OTL

おいおい、ホワイトデーに梅干は全然似合わないじゃん；；；(；´Д｀)ゞ

もちろん、普通のアメはなしでｗ

消しゴムみたいなガムとかが有りましたが、

どうしてもインパクトが強い梅干；；

ちなみに私、梅干駄目です。OTL

でも勇気を出して食べてみました、せっかくだしね。

結果は・・・・・・・。

ゴメンね。｡･ﾟ･(ﾉд`)･ﾟ･｡

つうか、これをじっくりと見てると、、このケース・・。

・・・・・・灰皿・・・。？？？？

(｀・ω・´)

灰皿ジャン！！！！

（；´д｀）

あの・・私タバコ大嫌いですけど・・・。

自分も吸わないし、吸う人も好きじゃないぐらい；；；嫌いですけど・・・・

・・・・意味が分からない・・・OTL;;;

考えよう・・。

考えよう・・。

考え・・・・(´～`)

よう・・・。

(×_×;)

結局友達に聞いてみると、

「え？　そうだったん？」って。

・・・・結局そうですか・・(∩ 〃д〃)

本人も分からずウケてしまったみたいですねｗ

さらに調子に乗ってしまったこいつは、

こういうCDも渡しましたけどね？

この中には友達の映像がはいっていて、

この映像で私がPVを作ろうと思ってるわけで渡されましたが、

こんなに手紙みたいなメッセージが・・(／￣▽)／

さて、翻訳してみましょう。

・・・・

ヽ(￣▽￣)ノ 　あん～もうええで～♪

・・・・

韓国語の勉強をプレゼントにしてしまった可愛い(笑)友達でありましたｗ

あんなん、普通に自分の手帳とかにしていいでしょう～とも思いましたがｗｗ

これはこれで大爆笑してしまいました(笑)

しかも微妙に韓国語間違ってますしｗ

それにしてもあのストーリがすばらしいですね。ｗ

誰が外国に旅行まできて、警察が必要なんだよｗ

というわけで、今回の案内とプレゼントは大成功でしたね(笑)

これは一生忘れられないよね、T君ｗ

というか、残ってる3個の梅干がもったいなく食べてみたけど、意外と食べれたよ！

慣れるっていうことは素晴しいねo(*≧ヮ≦*)ｂ!